伊福部昭《二十絃箏とオーケストラのための交響的エグログ》初演40周年

こんにちは。タムラゲン (@GenSan_Art) です。

イラスト：タムラゲン Illustration by Gen Tamura

40年前の今日 (3月24日) は、伊福部昭の《二十絃箏とオーケストラのための交響的エグログ》 Églogue symphonique pour koto à vingt cordes et orchestre が初演された日です。

《交響的エグログ》について

曲の成り立ちから初演まで

《交響的エグログ》は、東京交響楽団の委嘱によって作曲されました。

1980年、東響の新しい企画として寺元宏が発案したのが、箏とオーケストラの協奏曲のみで構成された演奏会でした。新曲を依頼する作曲家として寺元は最初に伊福部昭を選び、同年10月3日の午後2時に伊福部邸を訪問しました。当初は自身や夫人の体調が優れぬことなどを理由に固辞していた伊福部でしたが、8時間も粘り強く交渉する寺元に根負けして、独奏者を野坂惠子 (操壽) にするという条件で遂に承諾しました。その後、体調不良をおしながら1年以上に渡る難産の末、1982年3月5日、《交響的エグログ》は脱稿しました。

上記の経緯は、1993年のCD「伊福部昭「交響的エグログ」―野坂恵子」(東芝EMI) の解説書で寺元が寄稿するまでは殆ど知られていなかったようです。同解説書で寺元が書いているように、1992年に出版された伊福部研究書でも、某評論家が《物云舞》(1979) 初演の直後に伊福部は箏とオーケストラの協奏曲を構想していた、と書いていたほどですから。2003年のCD「伊福部昭の芸術6 亜」(キングレコード) の解説書に作曲者自身の言葉も掲載されましたので、現在はこの経緯はよく知られている筈です。

1982年3月24日、日比谷公会堂にて開催された東京交響楽団「現代日本音楽の夕べシリーズ５　箏とオーケストラの饗宴」にて、小林研一郎指揮、野坂惠子 (箏) によって初演されました。

編成は次の通りです。ピッコロ、フルート2、オーボエ2、コール・アングレ、変ロ管クラリネット2、変ロ管バス・クラリネット、ファゴット2、コントラファゴット、ホルン4、トランペット2、トロンボーン2、バス・トロンボーン、テューバ、ティンパニ、トムトム、ハープ、弦楽5部、二十絃箏独奏。

和楽器とオーケストラの対話

《交響的エグログ》の「エグログ」(églogue) は、フランス語で対話体形式の田園詩や牧歌を意味します。

初演時のプログラムに寄稿した文章で、伊福部は二十絃箏とオーケストラとの対話を目指すことを語っています。インドのシタールやスペインのギターの協奏曲を例に挙げて、日本の箏には「何か責務のようなものさえ感じたのでした」とも書いていました。

その後、2003年に《エグログ》をセッション録音する際、88歳になっていた伊福部は初演当時67歳だった自分の「責務」という言葉を「若気の至り」と面映ゆく振り返っていました。まぁ、確かに米寿の人から見れば70代前はまだ「若造」かもしれませんが、約70年間も作曲を続けてきた巨匠の言葉はユーモアにもスケールの大きさを感じます。

話を箏とオケの対話に戻せば、伊福部の協奏曲的な作品は、オケが独奏楽器の伴奏的な役割の一般的な「コンチェルト＝協奏曲」ではなく、独奏楽器とオケが対等な曲を目指していたので、曲名も「コンチェルタンテ＝協奏風」という感じの作品が多いです。

伊福部と箏との縁は長く、父親の利三も箏を好み、伊福部自身も映画音楽の仕事で時代劇の劇伴で箏を使用する機械が幾度かありました。又、尺八や三味線など個性の強い響きと比較して、箏は「中世的な」響きが使いやすかったそうです。更に、野坂操壽 (当時は惠子) という優れた箏奏者との出会いも伊福部の創作意欲を掻き立てました。

《交響的エグログ》では、箏の比較的高い音域による短い音に対して、オーケストラの重低音の持続音という相反する要素でお互いを補い合うという、文字通り和洋の楽器の「対話」によって壮大な響きの世界が繰り広げられます。

話が逸れますが、異なる要素でお互いを補い合うというのは、私がデジタルでイラストを描くときにもあります。具体的には、Clip Studio で描いた下絵や輪郭線のデータを Adobe Illustrator に取り込み仕上げるというものです。元々アクリル絵の具などを使用して描いてきた私にはアナログ感覚で描けるクリスタが性に合いますが、イラレにも非常に便利な機能がありますので、両方の特性を活かしながら描いています。

話を《交響的エグログ》に戻します。

和楽器を扱っているせいか又は年齢のせいなのか、《エグログ》は伊福部が40代の頃に書いた《リトミカ・オスティナータ》と比べると非常に情緒的な作風となっています。作曲者自身も「ちょっと寂しいかな」と言っていたそうですが、箏という和楽器と西洋のオーケストラの両方に真摯に向かい合ってきた伊福部が苦難の末に生み出した作品は、和洋の違いを微塵も感じさせないほど両者を自然に融合させた名作だと思います。

個人的鑑賞記

CD等

これまでに私が聴いた《交響的エグログ》の演奏は、次の表の通りです。年代順に並べましたので、私が聴いてきた順とは異なります。

ライブ鑑賞記

これまでに《交響的エグログ》の生演奏を聴く機会が三度ありました。

どの演奏でも、野坂の箏は、長年積み重ねてきた超絶技巧と伊福部音楽に対する深い理解が感じられました。箏を生演奏で聴くことで、絃の気品ある細やかな響きも体感できました。考えてみれば、「協奏四題」ではただ一人の初演時のソリストであった野坂は、1983年の「協奏四題」でも井上道義・東響と共演していましたし、1992年に井上が京都市交響楽団を指揮した《エグログ》でも弾いていたので、ソリストの中で最も井上と気心が知れているのかもしれません。

2014/5/31「伊福部昭 生誕100年記念コンサート」(川崎市)

2014年5月31日(土)は、伊福部昭の100年目の誕生日でした。

この記念すべき日にミューザ川崎シンフォニーホールにて開催された東京交響楽団の「現代日本音楽の夕べシリーズ第17回　伊福部昭 生誕100年記念コンサート」を、妻と一緒に鑑賞しました。

曲目は、次の4曲でした。

《SF交響ファンタジー第3番》
《二十絃箏とオーケストラのための交響的エグログ》
《ピアノとオーケストラのためのリトミカ・オスティナータ》
《交響頌偈「釈迦」》

病気で降板した井上道義の代役として抜擢されたのは、大植英次でした。今回の演奏会まで私は知らなかった指揮者でしたので、どのような解釈になるのか期待と不安が半々でした。

《交響的エグログ》での野坂操壽は、いつものように見事な演奏でした。ただ、大植が独奏者の方を振り向きながら大きな身振りで指揮する度に、カフスボタンが指揮台のバーに当たってカチンと音がしていたのには閉口しました。

2016/7/10 東京交響楽団「名曲全集 第119回＜前期＞」(川崎市)

2016年7月10日(日)、ミューザ川崎シンフォニーホールにて、井上道義 指揮／東京交響楽団の「名曲全集 第119回＜前期＞」を、妻と一緒に鑑賞しました。

「協奏四題」とも呼ばれるように、この演奏会の曲目は、次の4曲でした。

《オーケストラとマリンバのためのラウダ・コンチェルタータ》 マリンバ：高田みどり
《ヴァイオリンと管絃楽のための協奏風狂詩曲》 ヴァイオリン：山根一仁
《二十絃箏とオーケストラのための交響的エグログ》 二十五絃箏：野坂操壽
《ピアノとオーケストラのためのリトミカ・オスティナータ》 ピアノ：山田令子

これら4曲は、1983年に井上道義と東響によって演奏された伊福部昭の協奏曲であり、今回、33年ぶりに井上が同じ4曲に再び挑むという歴史的な企画でした。

《交響的エグログ》での野坂操壽の箏（今回は二十五絃箏）は、長年積み重ねてきた超絶技巧と伊福部音楽に対する深い理解が感じられました。とは言え、流石に体力的に厳しくなってきたのか数カ所ミスがあったようですが、それでも全体的に堂々たる演奏でした。（これが私が最後に見た野坂操壽の演奏となりました。）

（敬称略）

演奏予定

伊福部昭幣舞生誕110年記念祭　木村麻耶 釧路リサイタル (6/16)

日時：2024年6月16日(日) 15:00開演
会場：道立釧路芸術館 アートホール
演奏：木村麻耶 (箏)、川上敦子 (ピアノ)
※ピアノリダクション版

6月16日（日）道立釧路芸術館アートホールにて、リサイタルを開催させて頂くことになりました。
昨日、チケットが発売されたそうです。是非お聴きください。ずっと演奏したかった、エグログを、川上敦子さんとご一緒に演奏させて頂きます。 pic.twitter.com/XJ9sKBvwnr

— 木村麻耶 (@kimusickoto) April 7, 2024

過去の演奏（ほんの一部）

この表は、私が調べた範囲内の演奏記録ですので、今後も判明次第追加していきます。

演奏記録、拝読しました。伊福部昭『交響的エグログ』について、こちらに記録されているもの以外に、自分の知る限りでは下記の演奏があります（録音とピアノリダクション等を除く。これ以上は楽譜を管理する東響に問い合わせないとわかりません）。…

— オリエント・R・マインスキー🍎 (@orientp) February 3, 2024

参考資料（随時更新）

書籍、記事

「陶酔境に誘い込む　東京交響楽団「伊福部昭の夕べ」」 林光・著 『朝日新聞・夕刊』1983年2月16日

『伊福部昭の宇宙』 相良侑亮 編、音楽之友社、1992年

『伊福部昭・タプカーラの彼方へ』 木部与巴仁、ボイジャー、2002年

『完本 管絃楽法』 伊福部昭、音楽之友社、2008年

『伊福部昭綴る　伊福部昭 論文・随筆集』 伊福部昭、ワイズ出版、2013年

『伊福部昭　ゴジラの守護神・日本作曲界の巨匠』 片山杜秀 編、河出書房新社 2014年

CD

CD「伊福部昭「交響的エグログ」―野坂恵子」 東芝EMI、TYCY-5296、1993年

CD「伊福部昭 協奏三題　伊福部昭作品集2」 fontec、FOCD-9087、1996年

CD「伊福部昭の芸術 6 亜 交響的エグログ」 キングレコード、KICC-439、2003年

CD「伊福部昭　作品集」 fontec、FOCD9531-32、2011年

CD「伊福部昭「協奏四題」熱狂ライヴ」 キングレコード、KICC1342/3、2016年

ウェブサイト

《二十絃筝とオーケストラのための交響的エグログ》 – 伊福部昭データベース

「交響的エグログ（１９８２）」 – 「インチキ教授のホームページ」

「第８回　「キングレコードの伊福部昭作品集について」」 – 後の祭

「伊福部昭コレクション」 – 東京音楽大学

「伊福部昭音楽資料室」 – 音更町図書館