活動報告 新作の制作過程 The process of painting
新作の制作過程です。The process of painting.
活動報告 
作品 五果の連画 Five Paintings of the Five Fruits (2018)
五果を主題に描いた5点の連作です。2018年に大阪のSUNABAギャラリーさまで初出展した後、全5点に加筆修正を加えました。 The five paintings on flowers of the five fruits which are related to wuxing. I reworked the paintings after they were first exhibited at Sunaba Gallery (Osaka, Japan) in 2018.
作品 《九頭龍酩酊之図》 ‘The Nine-Headed Dragon in a State of Inebriation’ (2017)
スサノオノミコト（須佐之男命）がヤマタノオロチ（八岐大蛇）を泥酔させて退治した神話から着想を得た作品です。
作品 《A Drip to the Moon》 ‘A Drip to the Moon’ (2017)
2017年にSUNABAギャラリーさまの公募グループ展「もつれる」に出展したアクリル画です。 An acrylic painting which was exhibited at Sunaba Gallery's "Tangled" in 2017.
作品 《五行鳴動》 ‘The Rumbling of Wu Xing’ (2017)
五神獣のアクリル画です。An acrylic painting of the five mythological creatures.
作品 《十二支節気》 ‘The Solar Terms of the Chinese Zodiac’ (2016)
十二支の動物のアクリル画です。An acrylic painting of the Chinese zodiac animals.
作品 《東天紅鶏》 ‘Totenko Long Crowers’ (2016)
2017年の年賀状の絵です。An illustration of a New Year's card of 2017.
作品 《龍吟》 ‘Song of the Dragon’ (2015)
龍のアクリル画です。 An acrylic painting of the dragon.
作品 豆本《十二支ダジャ連画 ネコの逆襲》 ‘The Cat’s Counterattack’ (miniature book)
十二支の豆本です。My miniature book on the Chinese zodiac.
作品 豆本《ニセ讃岐弁》 ‘Pseudo Sanuki Dialect’ (miniature book)
讃岐弁の豆本です。My miniature book on Sanuki dialect.